Малый академический словарь
нареч. к беззаботный.
[Антон] вошел в комнату с добрым видом, беззаботно насвистывая. Медынский, Честь.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Не испытывая забот; беспечно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. light-heartedly, carelesslyбеззаботн|о - light-heartedly, in a care-free manner;
(беспечно) carelessly;
~ость ж. light-heartedness;
(беспечность) carelessness;
~ый care-free, light-hearted;
(беспечный) careless;
~ый человек happy-go-lucky person;
~ое детство care-free, untroubled childhood;
~ый смех care-free laughter.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec insouciance
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
despreocupadamente, con despreocupación
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)spensieratamente
2)con noncuranza