Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)некоторое время
eine ganze ( lange ) Weile — долгое время, долго
eine geraume Weile — продолжительное время
eine kleine ( kurze ) Weile — недолго, одну минутку
das hat noch lange Weile, damit hat es (noch) gute Weile — это не к спеху, время терпит
über eine kleine Weile — немного погодя
2)уст. досуг
tun Sie es, wenn Sie Weile dazu haben — сделайте это на досуге
•
•
eile mit Weile — посл. тише едешь - дальше будешь