«anspringen»

1. * vi (s)

1)заработать, завестись(о двигателе)

den Motor anspringen lassen — завести ( запустить, включить ) двигатель

2)тех. начать движение; реагировать; срабатывать

3) (б. ч. angesprungen kommen) подскочить, подбежать вприпрыжку

4)спорт. переходить в галоп, поднимать лошадь в галоп

5)(gegen A) бросаться, кидаться(на что-л. - о собаках)

1)бросаться, наскакивать(на кого-л.)

2)(внезапно) охватить(о чувстве)

двинуться(с места), тронуться; начать работать, заработать(напр. о двигателе); реагировать, срабатывать