Малый академический словарь
нареч. к ободрительный.
Пьер прислушался к речам полковника и ободрительно закивал головой. Л. Толстой, Война и мир.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
то же, что ободряюще
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
alentadamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in tono incoraggiante / stimolante
ободрительно похлопать по плечу — dare una pacca di incoraggiamento sulla spalla