Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)выгонять, изгонять
j-m den Angstschweiß ausjagen — нагнать страху на кого-л.
diese Unart werde ich ihm ausjagen — от этой дурной привычки ( манеры ) я его отучу (раз навсегда)
2)охот.
das Wild ausjagen — истребить дичь(в охотничьих угодьях)
den Wald ausjagen — истребить всю дичь в лесу