Малый академический словарь
нареч. к непропорциональный.
Постройка лодки подвигалась непропорционально труду, какой затрачивался на нее друзьями. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
[Толя], ловко действуя своими худенькими, непропорционально длинными руками, быстро закончил перевязку. Б. Полевой, Золото.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Обладая неправильными пропорциями.
2.
Не основываясь на соблюдении пропорций между чем-либо.
II
нареч. качеств.1.
Находясь в количественном отношении в несоответствии с чем-либо.
2.
Так, что с увеличением или уменьшением одной какой-либо величины другая величина соответственно не увеличивается или не уменьшается.
III
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как находящегося в количественном отношении в несоответствии с чем-либо.
2.
Оценочная характеристика чего-либо как такого, что с увеличением или уменьшением одной какой-либо величины другая величина соответственно не увеличивается или не уменьшается.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
disproportionately
Большой французско-русский и русско-французский словарь
disproportionnellement; d'une façon disproportionnée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
desproporcionadamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
sproporzionatamente, enormemente, esageratamente