Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
1)тк. sg память, воспоминание(an о ком-л., о чём-л.)
sein Vater seligen Andenkens — его отец блаженной памяти, его покойный отец
zum Andenken — на ( в ) память
j-n in gutem ( freundlichem ) Andenken behalten — хранить добрую память о ком-л.
2)сувенир, подарок на память; вещь, сохраняемая как память
3)перен. ирон. памятка, урок
er erhielt ein Andenken — его проучили, это ему был урок
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
*
denk mal an! — подумать только!, кто бы мог сказать!