Малый академический словарь
нареч.
1.
нареч. к безнадежный.
Безнадежно больной.
2. разг.
Очень, чрезвычайно, крайне.
— [Мотор] за это время безнадежно устарел. Бек, Талант.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не оставляя надежды на благополучный исход или на улучшение.
отт. перен. Не обещая успеха.
отт. перен. Обрекая на неудачу.
2.
Не имея надежды на что-либо.
3.
Выражая отсутствие надежды, отчаяние, безысходность или свидетельствуя об этом.
4.
перен.Непреодолимо.
5.
перен. разг.Неисправимо.
II
предик.О ситуации, не оставляющей надежд на благоприятный, благополучный исход.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. despairingly, desperately, hopelessly, beyond hope;
irreparably, irretrievablybeyond hope
Большой французско-русский и русско-французский словарь
тж. безнадёжно
désespérément; irrémédiablement(непоправимо)
это безнадежно — c'est sans espoir
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
desesperadamente; irremediablemente(непоправимо)
безнадежно больно́й — enfermo incurable (desahuciado)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)нар. senza speranza, disperatamente, irrimediabilmente
безнадежно больной — un malato senza speranza
2)(усилит.) estremamente, massimamente
наша команда безнадежно отставала от идущих впереди — tra la nostra squadra è quelli che erano in testa il distacco era incolmabile
Энциклопедический словарь
БЕЗНАДЁЖНО нареч.
1. к Безнадёжный (1 зн.). Б. махнуть рукой.
2. Разг. Очень, чрезвычайно, крайне. Б. опоздали. Б. устарело что-л.