Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)изготовлять, производить, получать; фабриковать; выпускать(продукцию); создавать
maschinell herstellen — изготовлять машинами
Gerichte herstellen — готовить кушанья
2)устанавливать(напр., связь); организовать, создавать
3)восстанавливать; возобновлять; реставрировать
4)излечивать
er ist noch nicht ganz hergestellt — он ещё не совсем поправился