Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
завоевание, захват; овладение, завладевание; пленение, покорение(тж. перен.); воен. тж. взятие
Eroberungen machen — покорять, завоёвывать симпатии, пленять (сердца)
auf Eroberungen ausgehen — разг. пытаться завести знакомства