Малый академический словарь
нареч. к обдуманный.
Ефрем выражается медленно и обдуманно. Тургенев, Разговор на большой дороге.
В жизни все надо делать обдуманно. А. Васильев, Понедельник — день тяжелый.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Будучи результатом тщательного обдумывания.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как явившихся результатом тщательного обдумывания.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. deliberately, after careful considerationобдуманн|о - deliberately;
~ый considered, deliberate;
~ое решение considered decision;
с заранее ~ым намерением with deliberate intent.
Русско-английский словарь математических терминов
adv.deliberately
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обдуманно (wohl)überlegt, mit Vorbedacht
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(wohl)überlegt, mit Vorbedacht
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec considération; après mûre réflexion
поступить обдуманно — agir après mûre réflexion
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con premeditación, premeditadamente, deliberadamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con ponderatezza, ponderatamente
поступить обдуманно — agire dopo aver ben ponderato / meditato
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
故意, 有意