Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)смертельный; смертный
eine tödliche Beleidigung — смертельное ( ужасное ) оскорбление; смертельная обида
tödliche Langeweile — смертельная ( смертная ) скука
eine tödliche Wunde — смертельная рана
der tödliche Ausgang einer Krankheit — смертельный исход болезни
etw. mit tödlicher Sicherheit behaupten — безапелляционно утверждать что-л.
2)смертоносный
ein tödliches Geschoß — смертоносный снаряд
3)
tödlich verunglücken — погибнуть при катастрофе