Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)укрощать, усмирять, обуздывать; перен. тж. сдерживать(чувства)
2)диал. предоставлять(кому-л.) свободу действий
3)
sich (D) etw. bezähmen — диал. позволять себе(съесть) что-л.; лакомиться чем-л.
2.(sich)овладевать собой, брать себя в руки, успокаиваться