Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)подавать(через что-л.)
Speisen (durch die Durchreiche) durchgeben — подавать блюда через окошечко(напр., в столовой)
2)передавать(по радио, телефону и т. п.)
keine Anrufe durchgeben — не соединять по телефону
im Rundfunk durchgeben — передавать по радио