Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n и Krücken, б. ч. pl охот.

рога серны

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n

1)костыль; клюка

2)изогнутый инструмент; кочерга

3)уключина



j-m die Krücke bieten ( reichen ) — выручить на худой конец кого-л.; подсказать кому-л. как себя вести(букв. протянуть костыль кому-л.)

auf fremden Krücken gehen — не уметь обходиться без посторонней помощи; жить чужим умом(букв. ходить на чужих костылях)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

f

1)костыль

2)изогнутый инструмент; кочерга

3)уключина