Малый академический словарь
-ается; несов. разг.
Время от времени, слегка мотаться1 (в 1 знач.).
Вот едут два казака верхом, и ружья в чехлах равномерно поматываются у них за спинами. Л. Толстой, Казаки.
Толковый словарь Ефремовой
несов. разг.
Мотаться, двигаясь из стороны в сторону, время от времени.
Энциклопедический словарь
ПОМА́ТЫВАТЬСЯ -ается; нсв. Разг. Время от времени, слегка мотаться (1.М.; 1 зн.). Ружья поматываются за спиной. Голова поматывается направо и налево. Наездник поматывается от усталости.