Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)(широко) расставлять, растопыривать
der Baum spreizte seine Äste — дерево раскинуло свои ветви
die Beine spreizen — широко расставить ноги; развести ноги в стороны(гимнастика)
die Finger spreizen — растопырить пальцы
die Flügel spreizen — растопырить крылья
2)тех. распирать, раздавать, растягивать
3)тех. плющить, расклёпывать
4)разводить(зубья пилы)
5)подпирать(стену), ставить подпорки
2.(sich)1)упираться, жеманиться
2)важничать, чваниться
3)топорщиться
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)распирать
2)подпирать, ставить подпорки
3)раздвигать(напр. ножки штатива)
4)разжимать; раздавать(напр. металл на оправке)
5) пищ. растягивать на разноге(тушу);
•
sich spreizen — 1. раздвигаться; раскладываться; разжиматься; раскрываться 2. выпирать, выдаваться