Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)(при)останавливать; застопорить; спорт. остановить(мяч, шайбу)
den Angreifer stoppen — остановить агрессора
die Jagd stoppen — прекратить ( прервать ) охоту
den Lohn stoppen — замораживать заработную плату
ein Schiff stoppen — остановить судно
2)засекать(время секундомером)
3)табанить(гребля)
2. viостанавливаться, застопориться
im Laufen (für einen Augenblick) stoppen — прервать (на минуту) бег, остановиться (на минуту)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
стопорить; останавливать