Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотpflegen
2. part adjхоленый, выхоленный; ухоженный
gepflegtes Benehmen — вежливые манеры, вежливое обращение
gepflegte Blumen — (хорошо) ухоженные цветы
gepflegte Hände — холеные руки
gepflegte Kleidung — элегантная одежда
gepflegte Sprache — культурная речь