Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I * vt
1)достигать(чего-л.) в борьбе ( с усилием )
2)
einen Kampf ausringen — провести бой ( борьбу ); vi кончать бороться, прекращать борьбу
er hat ausgerungen — он уже прекратил борьбу; эвф. он отмучился(умер)
II * диал.выжимать(бельё)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
zum Ausringen naß sein — быть мокрым, хоть выжимай