Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
яростный, свирепый, лютый, жестокий
ein grimmiger Feind — лютый враг
grimmiger Frost, grimmige Kalte — лютый ( трескучий ) мороз
grimmiger Humor — мрачный юмор
grimmige Schmerzen — невыносимые боли
grimmigen Hunger haben — быть голодным как волк
2. adves ist grimmig kalt — ужасно холодно