Малый академический словарь
нареч. к дельный (во 2 знач.).
Говорил он недолго, но дельно, словно все дела в нашем колхозе ему известны. С. Антонов, Весна.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.Основательно, разумно, правильно; по существу.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий как разумных, правильных.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч.
1) efficiently, in business-like fashion
2) разг. (умно) sensibly говорить дельнодельн|о - to the point;
~ый
1. (способный, деловой) able, efficient;
~ый человек able person;
2. (заслуживающий внимания) practical, sensible;
~ая мысль sensible idea;
~ое предложение sensible proposal;
~ый совет sensible/practical advice.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pertinemment; sensément
говорить дельно — parler raisonnablement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
juiciosamente, con conocimiento de causa; eficientemente; con sensatez(толково)
говори́ть де́льно — hablar con conocimiento de causa (sensatamente, juiciosamente)