Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поднимать флагflaggen
Юридическая энциклопедия
Поднимать флаг - использовать флаг с помощью мачты (флагштока)
Источник: Приказ Судебного департамента при Верховном Суде России от 15.02.2010 № 19
"Об утверждении Положения о порядке официального использования государственных символов Российской Федерации в судах общей юрисдикции"