Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n
1)удовлетворение; удовольствие
sein Wohlgefallen an etw. (D) finden ( haben ) — находить удовольствие в чём-л.
2)симпатия, сочувствие
j-s Wohlgefallen erregen — вызвать чьё-л. расположение ( чью-л. симпатию )
3)
der Konflikt löste sich in Wohlgefallen auf — конфликт был улажен
der Plan löste sich in Wohlgefallen auf — разг. план не осуществился ( кончился ничем )
das Buch löst sich in Wohlgefallen auf — шутл. книга рассыпается
•
•
Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen — библ. мир на земле и в человецех благоволение