Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
1)время на размышление ( на обдумывание )
j-m Bedenkzeit anbieten — предложить кому-л. подумать(над своим решением)
ich bitte mir Bedenkzeit aus — дайте мне подумать
2)шахм. время на обдумывание
die Bedenkzeit überschreiten — просрочить время