Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)приятный
ein angenehmer Mensch — приятный ( симпатичный ) человек
angenehme Reise! — счастливого пути!
angenehme Ruhe! — желаю хорошо отдохнуть!
Sie sind uns stets angenehm — мы всегда вам рады
sich (D) das Leben angenehm machen — устроить себе лёгкую жизнь
sich bei j-m angenehm machen — стараться понравиться кому-л.
2)желательный, угодный; ком. пользующийся спросом, находящий сбыт
Bier angenehm? — не угодно ли пива?(обращение к посетителю ресторана)
die Börsenstimmung war angenehm — спрос на бирже был высоким
2. advприятно
sehr angenehm! — очень приятно!; рад познакомиться(ответ при представлении)