Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)отрицать(напр., вину)
er verleugnete seine Geburt — он скрывал своё происхождение
Farbe verleugnen — карт. сделать ренонс, скрывать карты
2)отрекаться(от кого-л., от чего-л.)
seine Worte verleugnen — отказываться от своих слов
3)
er ließ sich verleugnen — он велел сказать, что его нет (дома)
2.(sich)самоотрекаться; изменять самому себе
seine Natur verleugnete sich nicht einen Augenblick — характер его проявлялся решительно во всём