«vorgeben»

* vt

1)(за)дать, засыпать(корм скоту)

2)подавать(к столу)

sie gab ihm bei Tische vor — она прислуживала ему за столом

gib das vor! — (по)дай это сюда!(ближе, вперёд)

3)спорт., шахм. давать фору, давать вперёд(напр., фигуру)

4)

dem Kinde eine Schürze vorgeben — надеть ребёнку передник

5)необоснованно ( ложно ) утверждать(что-л.); отговариваться(чем-л.)

er gab vor, er wäre krank — он притворился больным; он сказался больным

6)тех. задавать

n -s

1) см.vorgeben

2)необоснованное ( непроверенное ) утверждение; отговорка, предлог

seinem Vorgeben nach... — по его словам..., если верить ему..

задавать