Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt (an, bei D)
1)давать долю ( часть )(кому-л. в чём-л.), наделять(кого-л. чем-л.)
2)делать(кого-л.) участником(в деле, в прибыли)
2.(an D, bei D) (sich)участвовать(в чём-л.)
sich finanziell an einem Geschäft beteiligen — ком. вкладывать капитал в какое-л. дело
an etw. (D) ( bei etw.(D) ) beteiligt sein — участвовать в чём-л., быть причастным к чему-л.