Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -er и поэт. -e
1)род, поколение
das menschliche Geschlecht — род человеческий
die zukünftigen ( künftigen, kommenden ) Geschlechter — грядущие поколения
bis ins dritte Geschlecht — до третьего колена
2)род, семьи
aus altem Geschlecht — из старинного рода
3)биол. пол
das schöne ( schwache, zarte ) Geschlecht — прекрасный ( слабый, нежный ) пол
drittes Geschlecht — гомосексуалисты
4)половой орган
5)грам. род