Малый академический словарь
нареч. к обиженный.
[Андрейка] побледнел, рывком повернулся к Николаю Петровичу. Губы его обиженно дергались. А. Иванов, Вечный зов.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Испытывая обиду, огорчение, досаду.
2.
Выражая такие чувства или свидетельствуя о них.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
обиженн|о - offendedly;
huffily разг.;
(недовольно) resentfully;
~ый
1. (на вн.;
обидевшийся ) offended (with);
он на вас обижен he`s offended with you;
он обижен тем, что... he is offended that...;
2. (выражающий обиду) offended, resentful, hurt;
~ым голосом resentfully, in a resentful/injured tones;
с ~ым видом with an air of resentment;
~ый Богом not overblessed with talents, ill-starred.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con risentimento