Малый академический словарь
нареч. к понимающий.
Переглянуться понимающе.
□
Моряки, услышав знакомое моряцкое слово, понимающе кивали головами. Казакевич, Сердце друга.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Свидетельствуя о подготовленности, осведомленности в чем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. knowingly
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con comprensione, rendendosi conto di
переглянуться понимающе — scambiarsi sguardi d'intesa