Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)выбор; ассортимент
es gibt keine Auswahl — нет выбора, не из чего выбирать
eine reiche Auswahl an Waren — богатый ассортимент ( большой выбор ) товаров
eine große ( gute, reiche ) Auswahl haben — иметь большой ( богатый ) выбор
eine Auswahl treffen — сделать выбор
in reicher Auswahl — в большом выборе ( ассортименте )
nach Auswahl — по выбору
ohne Auswahl — без разбора
zur Auswahl — на выбор
2)подбор; отбор; биол. тж. селекция
die Auswahl der Kader — подбор кадров
3)выбор, сборник, подборка
eine Auswahl mittelalterlicher Lyrik — антология ( сборник ) средневековой лирики
eine Auswahl aus Goethes Werken — избранные произведения Гёте
4)лучшее, цвет; элита; спорт. сборная (команда)
unsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl — наша команда встретилась вчера с венгерской сборной ( со сборной Венгрии )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
коммутация; подключение;сет. соединение
- repräsentative Auswahl
- zufällige AuswahlDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. выборастр. отборастр. селекция