«ausgerechnet»

1.

part IIотausrechnen

как раз, именно; как нарочно, как назло

ausgerechnet ihm mußte das zustoßen — надо же было, чтобы это случилось именно с ним

ausgerechnet Bananen! — фам. ирон. чего захотел!