Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
1)кудахтать, клохтать(о курах; перен. разг. тж. о человеке)
2)корпеть(над чем-л.); высиживать(что-л.)
3)пить(издавая булькающий звук)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (s, h) и vimp
удаться, посчастливиться
es glückt — дело идёт на лад
das ist schlecht ( übel genug ) geglückt — это кончилось неудачей