Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj (употр. тк. в склоняемой форме)
в каждом случае, каждый (отдельный); соответствующий
wie es die jedesmaligen Umstände verlangen ( erheischen ) — как того требуют обстоятельства (в каждом отдельном случае); смотря по обстоятельствам
der Ausweis ist auf jedesmaliges Ersuchen der Behörden vorzulegen — удостоверение должно предъявляться по первому требованию властей