Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s)
1)(D) бежать (вслед), гнаться(за кем-л.)
2)(D) разг. навязываться, набиваться в друзья(кому-л.); волочиться, бегать(за кем-л.)
3)дополнительно наливаться
nachlaufen lassen — доливать, дополнительно напускать