Малый академический словарь
нареч. к игривый.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Любя играть I 1., резвиться, шалить.
отт. перен. Легко и часто меняя направление своего движения.
2.
перен.Весело, беззаботно.
отт. Кокетливо.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как кокетливых.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. archly
Большой французско-русский и русско-французский словарь
avec enjouement, d'une manière enjouée
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
1)jugando, jugueteando; con viveza, vivamente(резво, подвижно)
2)(весело) con jovialidad, jovialmente
3)(кокетливо) con coquetería
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con giocondità / civetteria / malizia
игриво улыбнуться — accennare un sorriso malizioso / civettuolo