Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
список присутствующих; явочный лист; журнал учёта посещаемости(в учебных заведениях и т. п.)
sich in die Anwesenheitsliste eintragen — зарегистрироваться(как присутствующий на собрании и т. п.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
ведомость учёта рабочего времени