Малый академический словарь
нареч. к обособленный.
Не сходясь близко ни с кем из писателей, не вступая ни в одну из литературных группировок, я продолжал жить совершенно одиноко и обособленно. Сергеев-Ценский, Моя переписка и знакомство с А. М. Горьким.
Старуха хозяйка в длинном черном платье с воланами возилась в просторной кухне, стоявшей обособленно во дворе. Казакевич, Весна на Одере.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Особняком; отдельно.
II
нареч. качеств.Будучи самостоятельной - по интонации и структуре - частью предложения (в лингвистике).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. apart, aloof;
by oneselfобособленн|о - apart, aloof, by one self;
~ость ж. isolation;
~ый isolated, (замкнутый тж.) exclusive.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
isolément
жить обособленно — vivre isolément
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
separadamente, aisladamente
жить обосо́бленно — vivir retirado (retraído)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
nell'isolamento, (in modo)
жить обособленно — vivere per conto proprio(самостоятельно); condurre una vita ritirata