Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)давать(с собой)
j-m einen Brief mitgeben — дать кому-л. письмо(для передачи третьему лицу)
j-m einen Führer mitgeben — дать кому-л. проводника
j-m Proviant mitgeben — снабжать кого-л. продуктами(на дорогу)
gute Ratschläge mitgeben — давать добрые советы(в дорогу и т. п.)
zur Hilfe mitgeben — давать в помощь
2)давать приданое