Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
невнимательный, неосторожный; небрежный
2. advневнимательно, не обращая внимания, не придавая значения; небрежно
achtlos an etw. (D), an j-m vorbeigehen ( vorübergehen ) — оставить что-л., кого-л. без внимания, не придать значения чему-л.
achtlos über etw. (A) hinweggehen — не заметить чего-л., не обратить внимания на что-л.