Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)тех. монтировать, собирать, устанавливать
2)кино монтировать
3)привёртывать, приклёпывать(коньки)
4)полигр. набивать на подставку ( колодку )(клише и т. п.)
5)воен. обмундировывать, снаряжать(воинскую часть)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
монтировать, собирать; устанавливать
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. монтироватьастр. устанавливать (инструмент)