Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотsegnen (sich) иgesegnen
2. part adjблагословенный
ein gesegnetes Jahr — урожайный год
gesegnete Mahlzeit! — приятного аппетита!
von der Natur reich gesegnet — щедро одарённый природой
ein gesegneter Schlaf — благодатный ( крепкий ) сон
gesegneten Leibes sein, in gesegneten Umständen sein — эвф. быть в положении(о беременной)