Поделиться

Малый академический словарь

нареч. к поразительный.

Все лицо было поразительно бледно и дышало гневом. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

Я увидел чудо мастерства: поразительно сделанную художником Кориным копию с картины Леонардо «Мадонна Литта». Агапов, Взбирается разум.

Толковый словарь Ефремовой

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Так, что поражает; изумительно, необыкновенно.

2.

перен.

В высшей степени, предельно в своем проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

предик.

Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как производящих большое впечатление, вызывающих сильное удивление, изумление.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

strikinglyпоразительн|о - strikingly;
она ~ красива she is strikingly beautiful;
~ый wonderful, astonishing, amazing, striking;
~ая память wonderful memory;
~oe сходство striking/wonderful likeness.

Русско-английский словарь математических терминов

adv.strikingly

Большой французско-русский и русско-французский словарь

étonnemment, d'une manière frappante; admirablement(восхитительно)

воздух поразительно прозрачен — l'air est étonnemment limpide

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

нареч.

de modo asombroso

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.

in modo sorprendente / strabiliante / sbalorditivo

поразительно то, что... сказ. — ciò che stupisce / colpisce è (che)...

Энциклопедический словарь

ПОРАЗИ́ТЕЛЬНО нареч.

1. к Порази́тельный. Воздух п. чист. П. бледное лицо. Братья п. похожи. Раны зажили п. быстро.

2. в функц. безл. сказ. О ситуациик Порази́тельный. П., как несправедлива к нему жизнь. П., что все остались живы.

Что порази́тельно, в зн. вводн. словосоч. Он не только не ранен, но, что п., без единой царапины.