Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt разг.
1)отодвинуть; устранить; убрать; выводить(пятна)
2)отвлекать, отрывать
er ist vom Buch nicht wegzubekommen — его не оторвёшь от книги
3)проведать, пронюхать(о чём-л.)
diese Sache hat er bald wegbekommen — он скоро понял, в чём дело
4)получить (как следует)
er hat einen Schlag wegbekommen — его стукнули разок
eins wegbekommen — разг. получить затрещину; получить взбучку(тж. перен.)