Малый академический словарь
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову узкий, например: узколицый, узкопрофессиональный.
Малый академический словарь
у́же.
1.
нареч. к узкий (в 1, 2 и 3 знач.).
— Вы взглянули на дело широко, а это-то нам и дорого: и практика и теория смотрят на вещи слишком узко. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
2. безл. в знач. сказ.
О наличии где-л., между чем-л. неширокого, тесного пространства.
Скалы с обеих сторон стоят параллельными стенами. Здесь так узко, так узко, пишет один путешественник, что не только видишь, но, кажется, чувствуешь тесноту. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Он свернул в переулок. Сразу стало темно и узко. Сергеев-Ценский, Маска.
Толковый словарь Ушакова
УЗКО… (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. узкий, напр. узколистный, узкоколейный, узкоспециальный, узколобый, узколицый.
Толковый словарь Ушакова
узко (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. узкий, напр. узколистный, узкоколейный, узкоспециальный, узколобый, узколицый.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Имея малую протяженность в поперечнике.
Ant:
широко I 1.
2.
перен.Отличаясь небольшим размахом, имея ограничения в проявлении.
3.
перен.Распространяясь не повсеместно.
4.
перен.Охватывая малую часть чего-либо, распространяясь на немногих.
5.
перен.Предназначаясь для немногих, не будучи рассчитанным на массы.
II
предик.Оценочная характеристика чего-либо как меньшего по ширине, чем требуется.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. кратк. форма прил. от узкий
2. нареч. narrowly, tightlynarrowly;
tightly.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
estrechamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг.
1)нар. strettamente
узко скроить юбку — fare una gonna troppo stretta
2) сказ. безл.
а)è stretto
мне узко под мышками — mi stringe sotto le ascelleб)(о пространстве, одежде) è stretto / angusto
мне в рубашке узко — la camicia mi è strettaв)(об отсутствии свободы, возможностей)
ему узко разрабатывать эту проблему — lui si sente ingabbiato affrontando il problemaЭнциклопедический словарь
У́ЗКО у́же.
I. нареч. к У́зкий (1-4 зн.). У. скроить юбку. У. смотреть на проблему. Судить у. о чём-л. Платье сидит на ком-л. у.
II. в функц. безл. сказ.
1. О наличии где-л., между чем-л. неширокого, тесного пространства. В комнате у. Где-л. очень у.
2. Разг. О стеснённости в движениях кого-л. из-за тесноты пространства или узости одежды. Сидеть где-л. было у. Кому-л. у. в такой рубашке.
3. Разг. Об отсутствии свободы в деятельности кого-л., в проявлении, использовании чего-л. Кому-л. у. на производстве. Конструктору у. разрабатывать эту проблему.