Малый академический словарь
нареч. к ответный.
Он тоже узнал девушку, высунувшись в окно до пояса, помахал рукой . Рая громко засмеялась, помахав ответно рукой Витальке. Липатов, …Еще до войны.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
В качестве ответа; в ответ.