Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)шлюзовать(суда)
2)переправлять, направлять, засылать(тайно)
Spione in ein Land schleusen — засылать шпионов в страну
2. viоткрывать ( закрывать ) шлюз
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)шлюзовать
2)выдавать через шлюзовой затвор