Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)квалифицировать, аттестовать
2)повышать качество ( уровень )(чего-л.); улучшать(что-л.)
seine Vorlesungen qualifizieren — повышать качество ( научный уровень ) своих лекций
j-n technisch qualifizieren — повышать чью-л. техническую квалификацию
3)квалифицировать, характеризовать
2.(sich)1)повышать свою квалификацию
sich politisch und fachlich qualifizieren — повышать свой идейно-политический уровень и свою квалификацию
2)(für A, zu D) приобретать(какую-л.) специальность